[ ]
 
 
یادی از گذشته
نظرات
این پست ترجمه ی یکی از پست های وبلاگ دکتر جان واتسون است ، وبلاگی که توسط سازندگان سریال همزمان با پخش آن به روز می شود و با وقایع سریال Sherlock منطبق است .



وقتی داشتم گوشیم رو می گشتم ، چند تا از عکس های پرونده های قبلی که قبل از مرگ شرلوک با هم حل کرده بودیم ، پیدا کردم ...
خب ، به نظر خودم هم این عجیبه که کمتر عکسی ازش دارم . یکبار شرلوک داشت می گفت که بقیه چطور مشغول عکس گرفتن از زندگیشون برای فیسبوک و توییتر بودن ، طوری که بعضی وقت ها یادشون می رفت چطور زندگی کنند :
" من سرم خیلی شلوغ تر از اینه که بشینم عکس هام رو اینستاگرام کنم جان ! "
اون وقت ها یکم دلخور بود چون خانم هادسون تو فاز عکس گرفتن از صبحونش سیر می کرد ... خریدن یه لپ تاپ براش تو کریسمس شاید بزرگترین اشتباه زندگیمون بوده ... همون کریسمسی که بیشتر مهمونامون رو اذیت کرد ، با جانت به هم زدم و اون " بانو " رو ملاقات کرد .

در واقع ، بهترین کریسمسی که داشتم ... خب آره ، اینم چند تا عکس ...


" ادامه ی پست جدید وبلاگ دکتر واتسون در ادامه ی مطلب "



این یکی مربوط به وقتیه که داشتیم در مورد یه باند قاچاق تحقیق می کردیم . به نظر مال خیلی وقت پیش میاد .



به نظر یه جور دیوار نویسی میاد ولی درواقع یه کد مخفی بود . کل اون روزا بحث کد های رمزی بود ... تقریبا از اون وقت بود که شرلوک داشت این " پیام های ناشناس " رو می گرفت . البته ، الان همه می دونیم از طرف کی بودن ...

زیاد طول نکشید که شرلوک دیوار نویسی خودش رو کرد



این روی دیوار اتاق نشیمنمون بود . خانم هادسون زیاد خوشحال نشد ... ولی زیاد طول نکشید که راجع بهش خیلی نگران باشه چون چند دقیقه بعدش یه بمب تو خونه ی اون طرف خیابون منفجر شد .



و این سرآغاز چیزی بود که ما آخرسر بهش " بازی بزرگ " گفتیم .

این مرده ، کنی پرینس بود . برادر کانی پرینس . ( کسایی که یادشون نمیاد ، وبسایتش رو ببینند ) . من ازش عکس می گرفتم وقتی که نقش یه عکاس رو در طول اون بازی بزرگ بازی می کردم ... اون زشت ترین گربه ای رو داشت که من تو عمرم دیده بودم



خب از گربه ها بگذریم و بریم سراغ سگ ها ... می بینید اون جا چیکار کردم ؟

این خونه ی هنری نایت بود . اون برای دیدن ما اومد چون پدرش توسط یه سگ جهنمی غول پیکر کشته شده بود . که به نظر دیوانگی میاد ولی حقیقت حتی از این هم بدتر بود . ماجراش هم " درنده های باسکرویل " بود . به هر حال خونه ی قشنگی بود !



عکس های بعدی مربوط به آخرین پروندمون هست . اونی که هیچ وقت راجع بهش ننوشتم . نمی خوام دربارش بنویسم ... شاید هم هیچ وقت این کار رو نکنم . چون پایان همه چی بود .





ولی می دونید چی شد ؟ شرلوک جون دو تا بچه رو نجات داد . بدون هیچ چشم داشتی این کارو کرد . و اونا حتی ازش خوششون هم نیومد . اگر واقعا فکر می کنید که اون گناهکاره و موریارتی واقعی نیست پس زحمت بکشید و این رو توضیح بدید .

اما این قراره یه چیز مثبت باشه . قرار نیست در مورد چیز های منفی صحبت کنیم ... من دارم لحظات خوبمون رو به یاد میارم .

مثلا این که چقدر این کلاه رو دوست داشت ...



خیلی اون کلاه رو تحسین می کرد .

و البته ، کلودو .



کلودو بازی کردن رو دوست داشت . من هم همینطور . البته قبل از این که باهاش بازی کنم . اون در واقع استنتاج می کرد که قاتل همون قربانیه .

اون استنتاج می کرد که قربانی مرگ خودش رو جعل کرده .

اون موقع گفتم که چندان معقول نیست . در حقیقت ، فکر کنم گفتم غیرممکنه . و اون گفت که شاید غیرمحتمل به نظر برسه ولی هیچ چیزی غیرممکن نیست .

ای کاش هنوزم اینو باور داشتم .





دیدگاه ها (11)


اوه ، خیلی توی اون کلاه خوش تیپ به نظر می رسید .

خانم هادسون ، 26 آوریل

هنوزم سرخ کردنی هام عالین . بیا یه سری به من بزن .

خانم هادسون ، 26 آوریل

به جز بیکن ها

مری ترنر ، 26 آوریل

بیکن های من عالین ، مرسی دیگه !

خانم هادسون ، 26 آوریل

یک آقای شخیص

مری ترنر

میشه گفت . جان ، تو خوبی ؟

خانم هادسون

شما دو تا واقعا تیز و عالی بودین . من هیچ وقت چیزی که اونا توی خبرها گفتن ، باور نمی کنم . شما ها جون من رو نجات دادید و اگر کاری هست که من بتونم برات انجام بدم ، حتما خبرم کن .

هنری نایت ، 26 آوریل

من هنوزم نمی دونم چی رو باور کنم

فرد غیر محتمل ، 26 آوریل

مرتیکه یه دروغگوی پست بود و حقش بود به همین خاطر بمیره !!!

فرد غیرمحتمل ، 27 آوریل

هر چیزی رو که دوست داری باور کن

جان واتسون ، 27 آوریل

امیدوارم تو جهنم بپوسه !!!!

ساورون 1976 ، 27 آوریل


متن انگلیسی : وبلاگ دکتر جان واتسون
 

یکشنبه 17 آذر 1392ساعت : 16:25| نویسنده : Sherlockpedia
آخرین مطالب
درباره ما
I'm bored of being bored because being bored is SO boring
since 2011
(عضو باشگاه نویسندگان میهن بلاگ)

Bakerstreet.ir
مدیر وب سایت : Sherlock 221
صفحات
موضوعات
نظر سنجی
آیا فصل چهارم سریال شرلوک برای شما فصل دلخواهی بود؟


آرشیو مطالب
نویسندگان
دیگر موارد
تعداد مطالب :
تعداد نویسندگان :
آخرین بروز رسانی :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
بازدید کل :
آخرین بازدید :



Hit Counter

Instagram
 
[html] [/html]
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Mobile Traffic | سایت سوالات