تبلیغات
شرلوک هلمز ساکن ۲۲۱ بی خیابان بیکر - زیرنویس برنامه ی تخت گاز و ویدیوی پشت صحنه ی تخت گاز
به بیکر خوش آمدید!
[ ]
 
 
زیرنویس برنامه ی تخت گاز و ویدیوی پشت صحنه ی تخت گاز
نظرات
با اینکه خیلی طول کشید ولی بلاخره برای تخت گاز زیرنویس درست کردم. چون اولین باری بود که به این روش زیرنویس درست می کردم خیلی طول کشید که حرف های بندیکت و جرمی رو با ویدیو منطبق کنم. باید بگم که این زیرنویس با ویدیوی اولی (با کیفیت اچ دی) که گذاشته بودم منطبق شده و با KM Player قابل پخشه. اگه اون فایل های (19 مگابایتی و 35 مگابایتی) با این برنامه اجرا کنید با کمی جابه جایی زیرونویس ممکنه با ویدیو های دیگه هم منطبق بشه .با KM Player ویدیو رو پخش کنید. بعد راست کلیک کنید روی گزینه ی Subtitles  و بعدش Load Subtitles کلیک کنید و فایل زیر نویس رو انتخاب کنید. بعد کلیدهای Alt+ Q رو بزنید و تو اون صفحه ای که با نوشته ی زیرنویس ها باز شده روی خط اول برید و روی کلید (  [  )هشت بار کلیک کنید تا جلوی خط اول 4000ms برسه و بعدش هم ویویو رو پخش کنید. بعدا که دوبله شده اش پخش شد بیاین بگین ترجمه ام چطور بوده

و یه ویدیو هم ازپشت صحنه ی تخت گاز داریم که یکی از پربیننده ترین ویدیو های این هفته ی سایت تخت گاز بوده. 


پشت صحنه ی تخت گاز:19 مگابایت
لینک 4شرد
لینک آپارات

دوشنبه 31 تیر 1392ساعت : 09:09| نویسنده : مهرناز
می توانید دیدگاه خود را بنویسید
Viagra tablets سه شنبه 4 اردیبهشت 1397 20:35

With thanks, Lots of stuff.

buy viagra no prescription herbal viagra how to purchase viagra buy viagra where viagra tablets online purchase viagra order uk viagra online rx cheap viagra online uk buy viagra using paypal buy generic viagra pills
Buy cialis شنبه 18 فروردین 1397 10:25

Wow a good deal of superb advice!
cialis professional yohimbe prescription doctor cialis enter site 20 mg cialis cost cialis generic availability cialis daily i recommend cialis generico cuanto cuesta cialis yaho cialis online nederland comprar cialis 10 espa241a tadalafil
Buy cialis شنبه 4 فروردین 1397 10:19

Thank you, Quite a lot of postings!

cialis generique cialis usa cost cialis generico postepay we use it 50 mg cialis dose viagra vs cialis cialis alternative cialis canadian drugs cialis kamagra levitra cost of cialis cvs free generic cialis
الی یکشنبه 6 مرداد 1392 14:47
مهرناز جان همون که 75 مگ حجمشه. وقتی با kmplayer باز میکنم فیلمو دیگه نمیتونم عقب جلو ببرم وگرنه قاطی میکنه میپره بیرون!
مهرناز پاسخ داد:
فکر کردم فقط فایل من این جوریه! واسه منم همین طور می شه. باید از اول تا آخرش ببینم اگه بخوام فقط یه تیکه اش رو پیدا کنم :|
ART"E"MISS پنجشنبه 3 مرداد 1392 18:36
ترجمت عالیه!!!!!!!!!!!من موندم چ شکلی تونستی اون لهجه ی بریتانیایی رو ملتفت بشی!راستی واس زیرنویس همین که درگ کنی تو ویدئو وا می شه.عالی بود!!!!!!!!!ممنون!
مهرناز پاسخ داد:
:) خواهش می کنم آرتمیس جان. خوشحالم خوشت اومده.

Roxi چهارشنبه 2 مرداد 1392 10:34
Daghighan nemidonam shayad be khater ine ke nemitonam ba iPad az zirnevis estefade konam taze sorate enternetam khob nist
Akhe shomalim
مهرناز پاسخ داد:
:)) فکر نکنم بدون کی ام پلیر جواب بده. آی پد رو بذار کنار برو خوش بگذرون :)

-------
@پیام خصوصی: خود بی بی سی اون تیکه رو سانسور کرده و منم به تبعیت از اون ها نوشتم bleep . که معنیش بوق ه. جایگزین کلمه هایی بوده که بی بی سی نمی تونسته پخش کنه به خاطر اینکه ممکنه بچه ها هم این برنامه رو ببینن و بد آمورزی باشه.
Roxi چهارشنبه 2 مرداد 1392 00:18
Man na tonestam poshtesahnaro bebinam va na az zirnevis estefade konam
Vali bazam be khatere zahmataii ke keshidi
Mer30
مهرناز پاسخ داد:
چرا رکسی جان؟ اگه بهم بگی کجای کار مشکل داره شاید بتونم کمکت کنم.
sara دوشنبه 31 تیر 1392 21:43
دست گلت درد نكنه مهرناز جونی:****
چه كار جالبی كرده بودن كه موسیقی شرلوكو گذاشته بودن روش!خیلی بش میومد:)
مهرناز پاسخ داد:
خواهش می کنم سارا :**
آره. خیلی دوست داشتم این تیکه شو. بامزه هم بود که گفت شرلوک رانندگیش خوبه ولی عاقلانه رانندگی نمی کنه. :)))
parisa دوشنبه 31 تیر 1392 19:09
کلمه ی *فرشته* رو واسه اینجور جاها گذاشتن........................فرشته.............فرشته مهرناز....
مهرناز پاسخ داد:
خجالت می دی پریسا جان. خوشحالم خوشت اومده :)
forouzan دوشنبه 31 تیر 1392 18:05
خیلی ممنون بابت زیر نویس.
تازه با وبتون آشنا شدم خیلی عالیه.
امسال سال بنه امیدوارم فیلمهاش موفق بشن که حتما میشن.
مهرناز پاسخ داد:
خواهش می کنم. خوش آمدی فروزان جان!
بله! به قول بقیه خیلی سال خوبیه برای طرفداری بندیکت :)
سیما دوشنبه 31 تیر 1392 18:03
خیر از جوونیت ببینی دخترم روحم بسی شاد شده
مهرناز پاسخ داد:
:) خواهش می کنم سیما جان.
الی دوشنبه 31 تیر 1392 16:27
کماکان دستت درد نکنه خدا خیرت بدهد
فقط نمیدونم چرا با km player باز نمیشه.با مدیا هم زیرنویسش رو نمیخونه.
قابل توجه بقیه شرلوکیها:زیرنویس اولش دانلود نشد اما بازم امتحان کردم شد.دوباره امتحان کنید
مهرناز پاسخ داد:
کدوم فایل برنامه ی اصلی رو دانلود کرده بودی الی جان؟ این با اون فایل بزرگه روی کامپیوتر من میاد. اگه همون رو دانلود کردی این دو تا فایل رو تو یه فولدر بذاری باید راحت بخونه تش. امتحان کن اگه نشد بهم بگو
chichini دوشنبه 31 تیر 1392 14:24
مهرناز جونم منم مشکل پریسا رو دارم نمیتونم زیرنویس رو بگیرم
اگه میشه لینک مدیا فایر یا یه چیز دیگه بذار
مهرناز پاسخ داد:
گذاشتم چیچینی جان :)
chichini دوشنبه 31 تیر 1392 14:08
واای مهرناز واقعا ازت ممنونم
مهرناز پاسخ داد:
خواهش می کنم
parisa دوشنبه 31 تیر 1392 13:06
سلام.من نمیتونم دانلود کنم.روی زیر نویس کلیک میکنم ی مربع ابیه اونو میزنم بدش پسورد وایمیل میخواد انگار میخواد نصب کنه ی چیزی. درضمن ویندوزم 8 هست ربطی داره.تورو خدا زود جواب بدین داره اشکم در میاد
مهرناز پاسخ داد:
الان با مدیا فایر هم آپلود کردم.
مدیر استراتژی موفق ها دوشنبه 31 تیر 1392 12:23
عالیییییه مرسی مهرنازجونم
مهرناز پاسخ داد:
خواهش می کنم :)
کیمیا01 دوشنبه 31 تیر 1392 12:11
دلم میخواد همین الان ببینمش ولی وقت ندارم
.لی مطمئنم عالیه. ممنون
مهرناز پاسخ داد:
:) خواهش می کنم. پشت صحنه ش هم جالبه.موسیقی متن شرلوک روش گذاشتن :)))
Jim lock دوشنبه 31 تیر 1392 10:59
مرسى خیلى خوب بود
مهرناز پاسخ داد:
خواهش می کنم :)
elena دوشنبه 31 تیر 1392 10:06
خییییییییییییییییییییلی ممنون!
خیلی خیلی خیلی ممنون!
بوووووووووووووووووس!
مهرناز پاسخ داد:
خواهش می کنم :)
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
آخرین مطالب
درباره ما
I'm bored of being bored because being bored is SO boring
since 2011
(عضو باشگاه نویسندگان میهن بلاگ)

Bakerstreet.ir
مدیر وب سایت : Sherlock 221
موضوعات
نظر سنجی
بهترین سکانس فصل چهار؟










آرشیو مطالب
مدیریت
طراح لوگو
نویسندگان
نویسندگان بازنشسته
دیگر موارد


Hit Counter

Instagram