به بیکر خوش آمدید!
[ ]
 
 
مصاحبه ی استیون موفات با مجله ی EW
نظرات



استیون موفات در مصاحبه ای که دیروز در سایت EW منتشر شد در مورد فصل چهارم سریال شرلوک صحبح نکته های جالب این مصاحبه رو در ادامه ی مطلب بخونید:

ادامه مطلب
شنبه 8 فروردین 1394ساعت : 06:30| نویسنده : مهرناز
 
کتاب Sherlock Chronicles
نظرات
در این پست ، کتاب " شرلوک : شرح ماوقع " 1 را یک بررسی کوتاه می کنیم و این خبر خوش را هم برایتان دارم که در انتهای همین پست ، راهنمای خرید کتب خارجی ای که در ایران در دسترس ما نیستند را برایتان حاضر کرده ایم تا این آرزوی دور از دسترس تحقق یابد ، باشد که خوشحال شوید !


در نقد وبسایت Sherlockology خواندم : " کتابی که هر طرفدار شرلوکی می خواهد داشته باشد " . این جمله کاملا درست است ! ولی آیا " نیاز " دارد داشته باشد ؟ امیدوارم که در انتهای این پست ، با اطمینانی نسبی پاسخ به این سوال را بدانید . ( نقد و بررسی در ادامه ی مطلب )
ادامه مطلب
جمعه 8 اسفند 1393ساعت : 15:52| نویسنده : Sherlockpedia
 
10 پیش بینی برای فصل چهار شرلوک
نظرات
[http://www.aparat.com/v/yprXW]
00:07:34

در حالی که مارک گیتیس و دوستان مشغول ضبط قسمت ویژه هستند ما مجبوریم که سر خودمون رو گرم کنیم. تو این ویدیو (که توسط Serenita و تعداد دیگری از بازدیدکننده ها پیشنهاد شده بود) ده پیش بینی برای فصل چهارم شرلوک رو می تونید ببینید. این ویدیو قبل از اعلام خبر قسمت ویژه ضبط شده اما نظراتش جالبند. ترجمه ی خلاصه ای از 10 پیش بینی رو می تونید در ادامه ی مطلب بخونید.
ادامه مطلب
سه شنبه 7 بهمن 1393ساعت : 08:00| نویسنده : مهرناز
 
نمایشگاه شرلوک هلمز در لندن
نظرات
دوشنبه 28 مهر 1393ساعت : 19:01| نویسنده : مهرناز
 
طبقه بندی 9 قسمت سریال شرلوک از بهترین به بدترین(قسمت دوم)
نظرات

مراسم امی ماه گذشته برد غیرمنتظره و بسیار قابل توجهی برای سریال شرلوک در بر داشت. قسمت آخر از فصل سوم شرلوک با نام آخرین عهدش سه جایزه ی مهم برای بندیکت کامبربچ، مارتین فریمن و فیلم نامه ی استیون موفات به ارمغان آورد.

با وجود هیجان انگیز بودن این قضیه که ما رو به یاد نبوغ سریال شرلوک می اندازه انتظار برای فصل چهارم رو کمی سخت تر می کنه و موفات هم کار ما رو آسون تر نکرده چرا که مرموزانه به " ناراخت کننده " بودن فصل جدید اشاره کرده است.

چون این هفته هوس دیدن تمام سیزده و نیم ساعت  سریال شرلوک به سرمون زده، از این فرصت استفاد کردیم که نه قسمت رو با هم مقایسه کنیم. لیست ما رو از بهترین تا بدترین بخونید و بعد در نظرات به ما بگویید که چرا اشتباه می کنیم.

 منبع: Digital Spy

ادامه مطلب
شنبه 19 مهر 1393ساعت : 17:15| نویسنده : مهرناز
 
طبقه بندی 9 قسمت سریال شرلوک از بهترین به بدترین(قسمت اول)
نظرات

مراسم امی ماه گذشته برد غیرمنتظره و بسیار قابل توجهی برای سریال شرلوک در بر داشت. قسمت آخر از فصل سوم شرلوک با نام آخرین عهدش سه جایزه ی مهم برای بندیکت کامبربچ، مارتین فریمن و فیلم نامه ی استیون موفات به ارمغان آورد.

با وجود هیجان انگیز بودن این قضیه که ما رو به یاد نبوغ سریال شرلوک می اندازه انتظار برای فصل چهارم رو کمی سخت تر می کنه و موفات هم کار ما رو آسون تر نکرده چرا که مرموزانه به " ناراخت کننده " بودن فصل جدید اشاره کرده است.

چون این هفته هوس دیدن تمام سیزده و نیم ساعت  سریال شرلوک به سرمون زده، از این فرصت استفاد کردیم که نه قسمت رو با هم مقایسه کنیم. لیست ما رو از بهترین تا بدترین بخونید و بعد در نظرات به ما بگویید که چرا اشتباه می کنیم.

 منبع: Digital Spy

ادامه مطلب
جمعه 4 مهر 1393ساعت : 10:00| نویسنده : مهرناز
 
یک کلیپ از سوتی های سریال شرلوک
نظرات
[http://www.aparat.com/v/kXdOR]


ترجمه ی دیالوگ بین بندیکت و مارتین (ادامه ی مطلب)


ادامه مطلب
جمعه 21 شهریور 1393ساعت : 08:00| نویسنده : مهرناز
 
کامنتری سریال شرلوک
نظرات
  دی وی دی های فصل اول و دوم سریال شرلوک قسمت ویژه ای تحت عنوان Commentary دارند که وقتی فعالش می کنید, اون قسمت رو با صدای ضبط شده ی ترکیبی از نویسنده ها، بازیگران و تهیه ی کننده ی سریال پخش می کنه. مثلا برای قسمت اول فصل اول دو تا نویسنده ها به همراه سو ورچو (تهیه کننده) نشستند فیلم رو از اول تا آخر دیدن و واکنش خودشون یا داستان های جالبی که یادشون میاد رو تعریف می کنند. فقط برای چهار قسمت از نه قسمت چنین گزارشی تهیه شده که برای دانلود گذاشتیم.

پرونده ی صورتی با گزارش مارک گیتیس، استیون موفتن و سو ورچو 
کیفیت 192 kbs -حجم 120 مگابایت


بازی بزرگ با گزارش بندیکت کامبربچ، مارتین فریمن و مارک گیتیس
کیفیت 192 kbs: حجم 122 مگابایت


رسوایی در بلگراویا با گزارش بندیکت کامبربچ، لارا پلور, مارک گیتیس، استیون موفات و سو ورچو
کیفیت 192 kbs: حجم 123 مگابایت

سگ های بسکرویل با گزارش راسل تووی (هنری نایت)، استیون موفات، مارک گیتیس و سو ورچو
کیفیت 192 kbs: حجم 121 مگابایت



دوشنبه 12 خرداد 1393ساعت : 09:00| نویسنده : مهرناز
 
"فصل چهارم خواهیم داشت نه یک قسمت ویژه"
نظرات

مارک گیتیس در مورد بازگشت شرلوک:"فصل چهارم خواهیم داشت نه یک قسمت ویژه"

 

 

مارک گیتیس شایعات موجود در مورد برگشتن شرلوک در قالب یک قسمت ویژه را رد کرد.

 

در ماه آوریل، مارتین فریمن اشاره  کرده بود که سریال با قسمت ویژه ای به جای فصل چهارم و یا زودتر از آن برمی گردد.

 

اما، گیتیس در مراسم بفتای تلویزیونی 2014 اعلام کرد که برای فصل چهارم برنامه ریزی شده است.

 

خالق سریال گلایه کرد که "متاسفانه، در مورد قسمت ویژه صحبت هایی بین افرادی که هیچ ربطی با شرلوک ندارند شنیده شده"  

 

گیتیس که در سریال در نقش مایکرافت هلمز ظاهر می شود اضافه که تیم شرلوک دارند به "تعیین تاریخ [فیلم برداری] نزدیک تر می شوند"

 

او گفت " برنامه های بندیکت و مارتین، برنامه ی استیون، برنامه ی من ، برنامه ی همه - مثل پازل می مونه"

 

"ولی هر دوشون [بندیکت و مارتین] بسیار به ادامه دادن علاقه نشون می دند و همون طور که گفتم پیش رفت هایی داشتیم"

 

فصل سوم سریال شرلوک ماه ژانویه ی گذشته به روی آنتن رفت.

 

 ترجمه از مهرناز

منبع


برچسب‌ها: مارک گیتیس ,
یکشنبه 4 خرداد 1393ساعت : 08:00| نویسنده : مهرناز
 
مارتین فریمن: شرلوک می تواند یک قسمت ویژه داشته باشد
نظرات


مارتین فریمن ستاره ی شرلوک اعلام کرد که ممکن است  بخش بعدی سریال یک قسمت ویژه باشد.

 

مارتین در مصاحبه با آلن کار در برنامه ی Chatty Man گفت: "مارک گیتیس ممکنه من رو بزنه اما یه فکرهایی برای یک قسمت ویژه دارند که خیلی ایده ی خوبیه. وقتی داشتم این ایده رو شنیدم فکر کردم که حتما باید اجراش کنیم. و متاسفانه نمی دونم کی می تونیم فیلم برداریش کنیم" او اضافه کرد:"خیلی ایده ی محشر و جالبیه. اما واقعا نمی دونم کی قراره اجراش کنیم."

 

هفته ی پیش این بازیگر اعلام کرد که قرار بوده فیلم برداری فصل چهارم در سال  2014 انجام شود: "فکر کردم برنامه این بود که تو پاییز فیلم برداری داشته باشیم اما انگار این اتفاق نمی افته"


منبع


ترجمه از مهرناز


یکشنبه 21 اردیبهشت 1393ساعت : 11:00| نویسنده : مهرناز

آخرین مطالب
درباره ما
I'm bored of being bored because being bored is SO boring
since 2011
(عضو باشگاه نویسندگان میهن بلاگ)

Bakerstreet.ir
مدیر وب سایت : Sherlock 221
موضوعات
نظر سنجی
دوست دارید کدام داستان کوتاه به صورت اینترنتی در دسترس شما قرار گیرد؟(ترجمه شده توسط نوید فرخی)










آرشیو مطالب
مدیریت
طراح لوگو
نویسندگان
نویسندگان بازنشسته
دیگر موارد


Hit Counter


Instagram