به بیکر خوش آمدید!
[ ]
 
 
استیون و مارک چقدر همدیگر را می شناسند؟ (با زیرنویس)
نظرات
[http://www.aparat.com/v/VscU9]


مرتبط با: مصاحبه ها ,
یکشنبه 30 آبان 1395ساعت : 19:14| نویسنده : مهرناز
 
گزارش روز دوم سن دیگو: پنل شرلوک
نظرات
[http://www.aparat.com/v/54DrA]
پنل شرلوک دیروز با این ویدیو طنز آمیز آغاز شد که توضیح می ده چطور از بین بازیگرا آماندا ابینگتون برای اومدن به سن دیگو انتخاب شد. در حین این پنل تیزر فصل چهار هم منتشر شد که در پست قبل گذاشته شده است. طبق روال هر فصل جدید شرلوک، سه کلمه اعلام شدند که به عنوان قسمت های فصل جدید اشاره داره. کلمات فصل چهار "تاچر، اسمیت و شرینفورد" هستند. 



در ادامه ی مطلب خلاصه ی نکات جالبی که در پنل گفته شد به همراه عکس های این روز رو می تونید ببینید.

ادامه مطلب
دوشنبه 4 مرداد 1395ساعت : 08:00| نویسنده : مهرناز
 
اولین عکس رسمی از فصل چهار و مصاحبه با استیون موفات
نظرات

فصل بعدی شرلوک، درام معروف بی بی سی، ممکن است به گفته ی خالق سریال آخرین فصل آن باشد چرا که به گفته ی او بندیکت کامبربچ بازیگر معروف بین المللی شده است و تنها به خاطر وفاداری به طرفداران در سریال بازی می کند (
پی نوشت را بخوانید). 


ادامه مطلب
جمعه 25 تیر 1395ساعت : 19:29| نویسنده : مهرناز
 
دوست دارید شرلوک در چه کشوری فیلم برداری بشه؟ (مصاحبه)
نظرات
سه شنبه 15 دی 1394ساعت : 19:47| نویسنده : مهرناز
 
برگرداندن شرلوک به دوران ویکتوریایی
نظرات
چهارشنبه 9 دی 1394ساعت : 07:28| نویسنده : مهرناز
 
مارک گیتیس از فصل چهار شرلوک می گوید
نظرات


طرفداران شرلوک هنوز منتظر قسمت ویژه کریسمسی این سریال پلیسی هستند اما مارک گیتیس نویسنده و خالق سریال سخت مشغول فصل بعدی شرلوک مدرن با بازی مارتین فریمن و بندیکت کامبربچ است. گیتیس که همچنین نویسنده ی سریال دکتر هو است و همچنین نقش خزانه دار، تایکو نستوریس در سریال بازی تاج و تخت بازی را می کند، گفت " اخیرا نوشتن قسمت یک رو تموم کردم"

 

فصل سوم شرلوک در آغاز فصل 2014 پخش شد و ظاهرا با برگشت موریارتی دشمن خونی شرلوک هلمز با بازی اندرو اسکات، ستاره ی فیلم اسپکتر تمام شد. آیا گیتیس می تواند مطلب دیگری در مورد فصل جدید سریال که قرار است اوایل سال آینده فیلم برداری شود بگوید؟ البته! "خب، ماجراهایی بیشتری خواهند بود!" این نویسنده با خنده می گوید" تنها چیزی که می تونم بگم اینه که این فصل مسیر زندگی شخصیت های اصلی رو تغییر می ده. تبعات بازگشت اشکار موریارتی دامنه ی وسیعی داره. اتفاقات خیلی بزرگیه" 


منبع


ترجمه از بیکر استریت


چهارشنبه 25 آذر 1394ساعت : 10:00| نویسنده : مهرناز
 
خنده دارترین لحظات فیلمبرداری قسمت ویژه
نظرات
شنبه 21 آذر 1394ساعت : 23:30| نویسنده : مهرناز
 
چرا شرلوک ویکتوریایی می شود؟ (پشت صحنه و مصاحبه)
نظرات
چهارشنبه 18 آذر 1394ساعت : 23:02| نویسنده : مهرناز
 
مصاحبه با مارتین فریمن در مورد قسمت ویژه
نظرات


تاثیر قرار گرفتن داستان در دوران ویکتوریا روی روال سریال چی بود؟


روال فیلم برداری تغییر می کنه چون همه چیز بیشتر طول می کشه: لباس پوشیدن، گریم، طراحی لباس و ریست دوربین بیشتر طول می کشه چون چیزهایی بیشتری تو دست و پاست. لباس هایی که می پوشیم و کارایی که مربوط به گریم و چهره پردازیه چیزایی نیستند که مردم روزانه باهاشون سر و کار داشته باشند.

 

اما از لحاظ روال سریال همه چیز کمی رسمی تره. این شیوه ای که ما انتخاب کردیم کمی رسمیتش بیشتره اما نمی خوایم شخصیت هایی که مردم می شناسند و دوست دارند رو تغییر بدیم. من در نقش جان هنوز قابل تشخیص هستم و بن هم همین طور در نقش شرلوک.


طرفدران چه واکنشی به قرار گرفتن سریال در دوران ویکتوریا خواهند داشت؟

 

اصلا نمی دونم چه واکنشی نشون خواهند داد. امیدوارم خوششون بیاد. فقط اینو می تونم بگم که امیدوارم خوششون بیاد. تنها چیزیه که همیشه در مورد نقش هام بهش فکر می کنم.

 

چه چیزی در مورد درام های بریتانیایی هست که برای مخاطب های جهانی جالبه؟

 

کشور بریتانیا اصولا در این زمینه خیلی بوده - می دونید بعد از شکسپیر هم در زمینه ی درام خوب بودیم و هم کمدی. با وجود مساحت کممون بازم خوب کار کردیم. واقعا نمی دونم چرا الان برای امریکا این قدر جالب شدیم چون فکر می کنم همیشه در زمینه ی تلویزیون قوی بودیم.

 

در زندگی واقعی به کدوم شخصیت شرلوک شبیه هستید؟

 

فکر نمی کنم در زندگی واقعیم شبیه شخصیت های شرلوک باشم چون واقعا دلم نمی خواد دو شغل دکتری و سربازی که جان واتسون داره رو داشته باشم. هر دوشون برام جالب هستند اما ترجیح می دم تو میدون جنگ نباشم که مجبور شم بخیه بزنم واسه همین بازیگر شدم. به اندازه ی شرلوک باهوش نیستم. ممکنه لستراد یا خانم هادسون باشم چون دوست دارم برای مردم چای درست کنم. خیلی آدم مهمون نوازیم، دوست دارم به دیگران برسم. 


منبع


پنجشنبه 12 آذر 1394ساعت : 16:00| نویسنده : مهرناز
 
بندیکت کامبربچ از قسمت ویژه می گوید
نظرات
بندیکت کامبربچ: فکر می کردم شرلوک ویکتوریایی رشته ی داستان رو از دست داده  



بندیکت کامبربچ قبول دارد که ممکن است بعضی از طرفداران از ویکتوریایی بودن قسمت ویژه ی کریسمسی شرلوک استقبال نکند. این بازیگر که نقش هلمز را در این قسمت بازی می کند در ابتدا فکر می کرد که تغییر دوره ی زمانی قسمت "عروس نفرت انگیز" به سال 1895 اشتباه است. 

کامبربچ گفت "فکر می کردم که دیگه رشته ی داستان گم شده و سریال رو به افوله...ولی بعدش در مورد ایده شون بیشتر توضیح دادند و درست و حسابی توجیم کردند و فک می کنم محشره. فوق العاده ست."

بعد از دو سال انتظار این اولین دیدار با شرلوک است و با آمدنش، تولید فصل جدید (که در زمان حال قرار دارد) از اوایل سال آینده شروع می شود. 

با وجود تردید کامبربچ در مورد واکنش طرفداران به قسمت ویژه، او می گوید که این یکی از لذت های بازی نقش شرلوک است."نمی تونیم جلوی این رو بگیریم که وقتی در شهرها و مکان های عمومی فیلم برداری می کنیم، مردم تو لباس دوران ویکتوریایی ازمون عکس نگیرند. تا حالا که طرفدارا رو مایوس نکردیم پس امیدوارم همین طوری بمونه- امیدوارم ازش لذت ببرند." 

کامبربچ  و مارتین فریمن تنها بازیگرانی هستند (به جز بازیل رتبن و نایجل بروس) که در نقش هلمز و دکتر واتسون رو به طور کلاسیک و مدرن ظاهر شدند. 

قسمت ویژه روز اول سال جدید در کانال ب.ب.سی1 در انگلیس و پی بی اس در آمریکا علاوه بر سینماهای جهان پخش خواهد شد. این اولین باری خواهد بود که شرلوک همزمان در آمریکا و انگلیس پخش می شود. 

شرلوک در بیش از دویست کشور جهان پخش شده است و در چین بسیار محبوب است به خصوص که تنها از طریق پخش آنلاین در دسترس است. کامبربچ گفت که هلمز همیشه جذابیت بین المللی داشته است:" فکر نمی کنم که این پدیده ربطی به موفقیت سریال ما داشته باشد. فکر می کنم به خاطر اختراع فوق العاده ی کانن دویل است که جذابیت جهانی برای همه ی ملیت ها دارد. او فردیه که از جامعه فراریه، باهوشه، تحملش برای آدم های معمولی کمه، بی نهایت کارآمد ولی ضعف هایی داره و جزای اعمال عجولانه شو می بینه. نمی شه فهمید کار به کجا ختم می شه- پتانسیل ماجراجویی بی نهایته." 


ترجمه از بیکر استریت

چهارشنبه 4 آذر 1394ساعت : 09:00| نویسنده : مهرناز

آخرین مطالب
درباره ما
I'm bored of being bored because being bored is SO boring
since 2011
(عضو باشگاه نویسندگان میهن بلاگ)

Bakerstreet.ir
مدیر وب سایت : Sherlock 221
موضوعات
نظر سنجی
دوست دارید کدام داستان کوتاه به صورت اینترنتی در دسترس شما قرار گیرد؟(ترجمه شده توسط نوید فرخی)










آرشیو مطالب
مدیریت
طراح لوگو
نویسندگان
نویسندگان بازنشسته
دیگر موارد


Hit Counter


Instagram